The New World Chorale joins the Melrose Symphony for a breathtaking collection of French pieces for orchestra and a chorus of women’s voices including Debussy’s Nocturnes inspired by three paintings by artist James McNeill Whistler.